THE ENCHANTED DESNA

ISBN: 979-8-9890965-5-8

Pub Date: Spring 2026

Pages: 90

By Oleksandr Dovzhenko

Dzvinia Orlowsky and Ali Kinsella, translators

with an introduction by Ivan Kozlenko

The Enchanted Desna, Oleksander Dovzhenko’s luminous autobiographical “film tale,” unfolds the filmmaker’s childhood along the Desna River, where memory, myth, and nature coalesce in scenes of quiet wonder. Written during years of exile and only published posthumously, it introduces us to that twilight place where opposites overlap and magic becomes possible. The silent details of childhood—the scents and rhythms—are given voice through the filmmaker’s lyrical prose. He recognizes the preordained cycle of life and death amidst nature’s beauty and bounty. In Dzvinia Orlowsky’s and Ali Kinsella’s attentive translation, Dovzhenko’s spirit returns as Ukraine’s native son, offering English readers a vital testament to memory, loss, and cultural survival.